The first game from Sega’s Dreamcast digital download service has gone live. Sonic Adventure is the first game to be ported to both the Xbox 360 and PlayStation 3. The game is available to download on Xbox Live right now and costs 800 Microsoft points, or you can download the trial version. PS3 users will…